نوع الاقتصاد
الابتكار العالمي، وعلوم الحياة، والاقتصاد الرقمي للتصدير
تُصنف أيرلندا كدولة ذات اقتصاد عالمي في مجال الابتكار وعلوم الحياة والتصدير الرقمي .
ويرجع ذلك إلى أن الصناعات الدوائية والتكنولوجية الحيوية، والأجهزة الطبية، والبرمجيات والحوسبة السحابية، والخدمات المالية، وتأجير الطائرات، والصناعات الغذائية يتم دمجها مع المقرات الأوروبية للإنتاج والخدمات للشركات متعددة الجنسيات ويتم تصديرها إلى السوق العالمية.
يتوقع صندوق النقد الدولي نموًا حقيقيًا في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 2.5% ومعدل تضخم في أسعار المستهلك بنسبة 3.1% في عام 2026. ومع ذلك، ونظرًا لتقلبات الناتج المحلي الإجمالي المرتفعة نتيجةً لانتقال الإنتاج والملكية الفكرية من قبل الشركات متعددة الجنسيات، يأخذ الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي في الاعتبار كلًا من الطلب المحلي المعدل والدخل القومي المعدل عند تقييم الاقتصاد المحلي. وتتوقع المفوضية الأوروبية أنه حتى في حال انخفاض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1.2% في عام 2026، سيرتفع الطلب المحلي المعدل بنسبة 2.8%.
تعريف الدولة
تُعد أيرلندا مركزًا لتصدير علوم الحياة والتقنيات الرقمية في أوروبا، حيث تجمع بين المواهب الناطقة باللغة الإنجليزية، والسوق الموحدة للاتحاد الأوروبي، واللوائح التنظيمية المنخفضة الملائمة للأعمال، وتركيز الشركات متعددة الجنسيات.
لماذا يهم ذلك
أيرلندا دولة صغيرة يبلغ عدد سكانها حوالي 5.56 مليون نسمة، لكنها تتمتع بنفوذ عالمي في مجالات الأدوية والتكنولوجيا الحيوية والأجهزة الطبية والبرمجيات والخدمات المالية يتجاوز حجمها الاقتصادي.
في عام 2025، استحوذت الولايات المتحدة على 42.9% من صادرات البضائع، حيث تصدرت المنتجات الصيدلانية والطبية نمو الصادرات. وفي الأشهر الأربعة الأولى من عام 2025، شكلت المنتجات الصيدلانية والطبية 60.2% من إجمالي صادرات البضائع.
إن وضع كونها دولة عضواً ناطقة باللغة الإنجليزية في الاتحاد الأوروبي يعزز قيمتها كمقر رئيسي للشركات، ومركز للبحث والتطوير، وقاعدة تشغيلية للتنظيم والتمويل والبيانات التي تربط الولايات المتحدة الأمريكية والولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا.
منظور كوريا
بالنسبة لكوريا الجنوبية، تكتسب أيرلندا أهمية أكبر كسوق للمستحضرات الصيدلانية الحيوية والأجهزة الطبية وأشباه الموصلات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والخدمات المالية وتأجير الطائرات والتعاون في مجال البحث والتطوير مع الاتحاد الأوروبي مقارنة بسوق السلع الاستهلاكية العامة.
بإمكان الشركات الكورية أن تنظر في التطوير المشترك والاستثمار ودخول السوق الأوروبية في مجالات إنتاج المستحضرات الصيدلانية الحيوية وتطوير العقود والأجهزة الطبية والصحة الرقمية والحوسبة السحابية والأمن السيبراني ومعدات أشباه الموصلات وتمويل الطيران والأغذية الصديقة للبيئة.
الكلمات المفتاحية الرئيسية
- علوم الحياة
- المستحضرات الصيدلانية
- التكنولوجيا الحيوية
- الأجهزة الطبية
- تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحوسبة السحابية
- الخدمات المالية
- تأجير الطائرات
- شركة متعددة الجنسيات
- السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي
- مركز التصدير العالمي
تقع أيرلندا في المحيط الأطلسي شمال غرب أوروبا، وعاصمتها دبلن مركزٌ رئيسيٌّ للمال وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومقرات الشركات. أما كورك فهي مركزٌ رئيسيٌّ للصناعات الدوائية والتكنولوجيا الحيوية والأغذية؛ وغالواي للأجهزة الطبية؛ وليمريك للتصنيع والإلكترونيات والطيران؛ وشانون للطيران والخدمات اللوجستية.
أيرلندا عضو في الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو، وتستخدم الإنجليزية والأيرلندية كلغتين رسميتين. ومنذ انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، ازدادت أهميتها الاستراتيجية كمركز تجاري في الاتحاد الأوروبي الناطق بالإنجليزية.
تتركز الصناعة والسكان في منطقة دبلن الكبرى، وعلى الرغم من ارتفاع الإنتاجية وفرص العمل، فإن نقص المساكن والنقل والكهرباء وشبكات المياه والصرف الصحي يعيق النمو. كما يُشير صندوق النقد الدولي إلى نقص المساكن والبنية التحتية، فضلاً عن تركز الاستثمارات والإيرادات الضريبية من الشركات متعددة الجنسيات، باعتبارها نقاط ضعف رئيسية.
الميزات الرئيسية
- الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو الناطقة باللغة الإنجليزية
- قوة تصديرية في مجالات الأدوية والتكنولوجيا الحيوية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
- تركز الشركات الأمريكية متعددة الجنسيات
- التعليم العالي والقدرات البحثية والتطويرية
- المقر الرئيسي للشركة، والتمويل، ومركز تأجير الطيران
- ربط أسواق المحيط الأطلسي والاتحاد الأوروبي
- نقص في المساكن والطاقة والبنية التحتية للنقل
- الاعتماد الكبير على عدد قليل من الصناعات والشركات
يرتكز الاقتصاد الأيرلندي على صادرات الأدوية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والخدمات المالية وخدمات الطيران من قبل الشركات متعددة الجنسيات، فضلاً عن الاستهلاك المحلي والبناء والخدمات العامة.
على الرغم من أنه من المتوقع أن يرتفع الطلب المحلي المعدل بنحو 5٪ في عام 2025، إلا أن صندوق النقد الدولي يتوقع أن يتباطأ معدل النمو إلى حوالي 2.5٪ في الفترة 2026-2027 بسبب تكاليف الطاقة وعدم اليقين الاقتصادي العالمي.
يتذبذب الناتج المحلي الإجمالي السطحي بشكل كبير تبعاً للإنتاج والملكية الفكرية والتصنيع التعاقدي للشركات متعددة الجنسيات. لذا، عند تقييم السوق الأيرلندية، من الضروري دراسة ليس فقط الناتج المحلي الإجمالي، بل أيضاً التوظيف والاستهلاك والطلب المحلي المعدل وهيكل الإيرادات الضريبية.
خصائص السوق
- سوق استهلاكية ذات دخل مرتفع وجودة عالية
- التداول باليورو
- الاعتماد الكبير على الصادرات والاستثمار الأجنبي
- تطوير المقرات الرئيسية للشركات والخدمات المتخصصة
- ارتفاع الأجور، وتكاليف السكن، وتكاليف التشغيل
- انتشار واسع النطاق للمعاملات الرقمية وغير النقدية
- اشتداد المنافسة في سوق العمل والقوى العاملة الماهرة
- تقلب المؤشر بناءً على أداء الشركات متعددة الجنسيات
نقطة ماركت هاب
ينبغي تقييم أيرلندا من خلال التمييز بين أنظمة علوم الحياة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتمويل والبحث والتطوير والطلب المحلي الفعلي، بدلاً من التركيز على حجم الناتج المحلي الإجمالي.
تُشكّل صناعات الأدوية والتكنولوجيا الحيوية ركيزة أساسية للصناعات التحويلية والتصديرية في أيرلندا. وتتركز هنا المواد الخام والمنتجات النهائية والمستحضرات الصيدلانية الحيوية لشركات الأدوية العالمية، فضلاً عن مرافق البحث ومراقبة الجودة.
لعدة أشهر في عام 2025، شكلت المنتجات الطبية والصيدلانية أكثر من نصف إجمالي صادرات البضائع، حيث سجلت 63.3% في مارس و58.7% في مايو.
شهد قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تطوراً ملحوظاً في مجالات البرمجيات، والحوسبة السحابية، والمنصات، والبيانات، والأمن السيبراني، وخدمات المؤسسات. وتُصنّف الحكومة الإلكترونيات الدقيقة، والبرمجيات كخدمة (SaaS)، والحوسبة السحابية، والأمن السيبراني ضمن الصناعات التكنولوجية الرئيسية.
تُعد الأجهزة الطبية والأغذية والمشروبات والخدمات المالية وتأجير الطائرات والهندسة الدقيقة من الصناعات ذات القيمة المضافة العالية.
الصناعات الرئيسية
- المستحضرات الصيدلانية والتكنولوجيا الحيوية
- الأجهزة الطبية
- تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والبرمجيات
- الحوسبة السحابية والبيانات
- الخدمات المالية
- تأجير الطائرات
- الهندسة الدقيقة والإلكترونيات
- الأطعمة والمشروبات
- البحث والتطوير
- خدمات الأعمال
- الطاقة المتجددة
الموارد الرئيسية
- قوة عاملة فنية ناطقة باللغة الإنجليزية
- الوصول إلى السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي
- النظام البيئي للشركات متعددة الجنسيات
- الجامعات ومعاهد البحوث
- الخبرة المالية والقانونية والتنظيمية
- مواقع بحرية وجوية في المحيط الأطلسي
- موارد الرياح
- قاعدة زراعية ومنتجات ألبان
- البيانات والبنية التحتية الرقمية
نقطة ماركت هاب
إن الموارد الأساسية لأيرلندا ليست موارد طبيعية، بل هي المواهب واللوائح والبحث والتطوير ونظام بيئي للابتكار يربط الشركات متعددة الجنسيات بسوق الاتحاد الأوروبي.
تشمل أهم صادرات أيرلندا من السلع الأساسية المستحضرات الصيدلانية والمنتجات الطبية، والكيمياء العضوية، والآلات والإلكترونيات، والأجهزة الطبية، والمواد الغذائية. أما في قطاع الخدمات، فتُعدّ البرمجيات والتكنولوجيا والملكية الفكرية، والتمويل والتأمين، وخدمات الطيران من القطاعات المهمة.
في عام 2025، كانت وجهات التصدير الرئيسية هي الولايات المتحدة (42.9٪) وهولندا (9.9٪) وبلجيكا (6.1٪).
تُحقق المستحضرات الصيدلانية وخدمات التكنولوجيا فائضًا تجاريًا كبيرًا، ولكن قد تنشأ اختلافات بين إحصاءات التصدير الرسمية والإنتاج المحلي الفعلي بسبب التصنيع التعاقدي من قبل الشركات متعددة الجنسيات وحركة الملكية الفكرية.
الشركاء التجاريون الرئيسيون
- الولايات المتحدة الأمريكية
- المملكة المتحدة
- هولندا
- بلجيكا
- ألمانيا
- فرنسا
- الصين
- سويسري
- الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي
خصائص سلسلة التوريد
- صادرات ذات قيمة مضافة عالية تركز على المستحضرات الصيدلانية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
- الاعتماد الكبير على السوق الأمريكية
- الاستفادة من السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي واليورو
- تُعدّ العلاقات اللوجستية والتجارية مع المملكة المتحدة مهمة
- يركز على النقل الجوي والبحري
- تُعد جودة الأدوية واللوائح التنظيمية وسلسلة التبريد أموراً بالغة الأهمية
- الاعتماد على واردات أشباه الموصلات والمواد الخام والطاقة
- نسبة عالية من المعاملات الداخلية في الشركات متعددة الجنسيات
- حساسة للتغيرات في السياسات الضريبية والتجارية
نقطة ماركت هاب
لا تكمن القدرة التنافسية لسلسلة التوريد في أيرلندا في الحجم، بل في الامتثال التنظيمي، والملكية الفكرية، ومراقبة الجودة، وشبكات الشركات العالمية في قطاعات الأدوية والطب وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
اجتذبت أيرلندا الاستثمارات الأجنبية استناداً إلى سيادة القانون، وإمكانية الوصول إلى سوق الاتحاد الأوروبي، ووجود مهنيين ناطقين باللغة الإنجليزية، وبيئة داعمة للأعمال.
تتوفر فرص للشركات الكورية في مجالات إنتاج ومعالجة المستحضرات الصيدلانية الحيوية، والأجهزة الطبية، والصحة الرقمية، وأشباه الموصلات والبنية التحتية للبيانات، والخدمات المالية وخدمات الطيران.
مع ذلك، يؤثر نقص المساكن، وتكاليف العمالة، والطلب على الطاقة لشبكات الكهرباء ومراكز البيانات، ونقص العمالة الماهرة، بشكل مباشر على تكاليف وجداول زمنية الاستثمارات الجديدة. ويحدد صندوق النقد الدولي زيادة المعروض من المساكن والاستثمار في البنية التحتية كأولويات سياسية رئيسية.
خصائص السوق
- سوق الأعمال بين الشركات (B2B) يتركز على التكتلات الأجنبية الكبيرة
- إطار الاعتماد والتنظيم في الاتحاد الأوروبي
- بيئة ممتازة للبحث والتطوير والابتكار المشترك
- ثقة عالية في القوانين والمؤسسات
- بيئة الأعمال القائمة على اللغة الإنجليزية
- ارتفاع الأجور والسكن والإيجار
- المنافسة لتأمين الكوادر الماهرة
- التركيز على الخدمة طويلة الأجل وإدارة الجودة
فرص رئيسية
- المستحضرات الصيدلانية الحيوية · خدمات تطوير وتصنيع الأدوية
- معدات معالجة وفحص الأدوية
- الأجهزة الطبية
- الصحة الرقمية
- الحوسبة السحابية والأمن السيبراني
- أشباه الموصلات والإلكترونيات الدقيقة
- تبسيط مراكز البيانات
- تأجير وتمويل الطائرات
- التكنولوجيا المالية والتأمين
- طعام صديق للبيئة
- طاقة الرياح البحرية وشبكة الكهرباء
المخاطر الرئيسية
- تغييرات في السياسة التجارية والضريبية الأمريكية
- تركيز الشركات متعددة الجنسيات وإيرادات ضرائب الشركات
- نقص في المساكن والعمالة
- ارتفاع الأجور وتكاليف التشغيل
- شبكة الطاقة وأمن الطاقة
- متطلبات الطاقة لمراكز البيانات
- التركيز على صادرات الأدوية
- تأثير الحد الأدنى العالمي للضريبة
- التغييرات اللوجستية في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي
- تباطؤ سوق الأدوية والتكنولوجيا العالمية
من المرجح أن يحافظ اقتصاد أيرلندا على المدى المتوسط على نمو مستقر نسبياً من حيث الاستهلاك والاستثمار المحليين.
يتوقع صندوق النقد الدولي أن يرتفع الطلب المحلي المعدل بنحو 2.5% في الفترة 2026-2027. في المقابل، تتوقع المفوضية الأوروبية انخفاض الناتج المحلي الإجمالي الرسمي بنسبة 1.2% في عام 2026 نتيجة لتقلبات صادرات الشركات متعددة الجنسيات، يليه ارتفاع بنسبة 3.4% في عام 2027.
تشمل محركات النمو طويلة الأجل المستحضرات الصيدلانية الحيوية، والأجهزة الطبية، والذكاء الاصطناعي والحوسبة السحابية، وأشباه الموصلات، والخدمات المالية والطيران، وطاقة الرياح البحرية. مع ذلك، فإن الهيكل الذي يتركز فيه قطاع الصناعة والإيرادات الضريبية في عدد قليل من الشركات العالمية والسوق الأمريكية، يجعلهما عرضة للصدمات الناجمة عن سياسات التجارة والضرائب والتكنولوجيا. كما يُشير صندوق النقد الدولي إلى استثمارات الشركات متعددة الجنسيات وتركز الإيرادات الضريبية كعوامل خطر رئيسية.
تغييرات يجب الانتباه إليها في المستقبل
- السياسة التجارية الأمريكية في مجال الأدوية والتكنولوجيا
- نظام الضرائب العالمي للشركات
- الاستثمار في مجال المستحضرات الصيدلانية الحيوية
- الأجهزة الطبية · الصحة الرقمية
- الذكاء الاصطناعي، الحوسبة السحابية، مركز البيانات
- زيادة المعروض من المساكن
- شبكة الكهرباء وطاقة الرياح البحرية
- القوى العاملة الماهرة وسياسة الهجرة
- خدمات تأجير وتمويل الطائرات
- العلاقات اللوجستية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي
- التغيرات في إيرادات ضريبة الشركات
- تركيز الاستثمار للشركات متعددة الجنسيات
الوضع السوقي
مركز علوم الحياة والرقمية في الاتحاد الأوروبي + منصة تصدير عالمية متعددة الجنسيات
مركز أوروبي رئيسي للابتكار والتصدير يجمع بين وظائف شركات الأدوية والتكنولوجيا الحيوية والأجهزة الطبية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتمويل ومقرات الشركات متعددة الجنسيات
فرص رئيسية
- المستحضرات الصيدلانية الحيوية
- خدمات تطوير وتصنيع الأدوية · مرافق الأدوية
- الأجهزة الطبية
- الصحة الرقمية
- الحوسبة السحابية والذكاء الاصطناعي
- الأمن السيبراني
- أشباه الموصلات والإلكترونيات الدقيقة
- تأجير وتمويل الطائرات
- طاقة الرياح البحرية
- تبسيط مراكز البيانات
- مركز البحث والتطوير التابع للاتحاد الأوروبي
الاستراتيجية الموصى بها
تخصص
اختر التقنيات والحلول المتخصصة في الصناعات التي تتمتع فيها أيرلندا بالفعل بقدرة تنافسية عالمية، مثل الأدوية والأجهزة الطبية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتمويل.
↓
التعاون
إنشاء نظام للتطوير المشترك، والتجارب السريرية، واللوائح، والدخول إلى السوق الأوروبية مع الشركات متعددة الجنسيات المحلية، والجامعات، ومؤسسات البحث.
↓
حجم
سنقوم بتوسيع نطاق الشهادات والأبحاث وسجل الأعمال الذي تم الحصول عليه في أيرلندا ليشمل علوم الحياة وسلاسل التوريد الرقمية في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.
التقييم النهائي
تُعد أيرلندا دولة استراتيجية أوروبية رئيسية للابتكار تتطلب نهجًا يركز على التطوير المشترك للخدمات البيولوجية والصيدلانية والأجهزة الطبية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتمويل والطيران، بالإضافة إلى الدخول في سلسلة التوريد الخاصة بالاتحاد الأوروبي، بدلاً من السلع الاستهلاكية العامة.
نطاق التحقيق
تم تجميع هذه المواد من خلال الربط المرجعي للبيانات من المنظمات الدولية، ووكالات الاتحاد الأوروبي، والحكومة الأيرلندية، والوكالات الإحصائية، وبيانات الصناعة والتجارة.
المنظمات الدولية
- صندوق النقد الدولي
- البنك الدولي
- منظمة التجارة العالمية
- منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
- المفوضية الأوروبية
- بنك الاستثمار الأوروبي
- مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
- الوكالة الدولية للطاقة
المؤسسات الحكومية والعامة
- حكومة أيرلندا
- المكتب المركزي للإحصاء في أيرلندا
- البنك المركزي الأيرلندي
- وزارة المشاريع والسياحة والتوظيف
- هيئة التنمية الصناعية في أيرلندا
- مؤسسة أيرلندا
- مؤسسة العلوم في أيرلندا
- كوترا
- معهد البحوث الاقتصادية الخارجية التابع لبنك التصدير والاستيراد الكوري
وسائل الإعلام الأجنبية الرئيسية
- رويترز
- بلومبيرغ
- فايننشال تايمز
- مجلة الإيكونوميست
- بي بي سي
- صحيفة آيريش تايمز
- RTÉ
- يوراكتيف
بيانات البحث والبيانات الصناعية
- مشاورات صندوق النقد الدولي بشأن أيرلندا لعام 2026 بموجب المادة الرابعة
- التوقعات الاقتصادية لأيرلندا لعام 2026 الصادرة عن المفوضية الأوروبية
- مكتب الإحصاء المركزي في أيرلندا - تجارة السلع والخدمات
- بيانات صناعة الأدوية والتكنولوجيا الحيوية والأجهزة الطبية في أيرلندا
- بيانات صناعة تأجير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتمويل والطيران
- مواد السياسات المتعلقة بالإسكان والكهرباء ومراكز البيانات
- بيانات الضرائب والتجارة والتنظيم الرقمي للشركات في الاتحاد الأوروبي
- ورقة بحثية عامة على جوجل سكولار
التحقق الكتابي
تم إعداد هذه الوثيقة وفقًا للمبادئ التالية.
- كُتب هذا العمل استناداً إلى الحقائق والمصادر المفتوحة.
- مراجعة شاملة للبيانات من المنظمات الدولية والاتحاد الأوروبي والحكومات والصناعة
- تعكس أحدث البيانات المتاحة حتى يوليو 2026
- التمييز بين الناتج المحلي الإجمالي الرسمي والطلب المحلي المعدل/الدخل القومي المعدل
- تحليل منفصل لصادرات السلع وصادرات الخدمات/الملكية الفكرية
- التمييز بين إنتاج الشركات متعددة الجنسيات والاقتصاد المحلي الفعلي
- يعكس هذا الأمر الفرص الصناعية ومخاطر تركز الإيرادات في قطاعات الإسكان والطاقة والضرائب معًا.
- يعكس منظور الاستخدام من قبل الشركات والمؤسسات العامة في كوريا الجنوبية
- تطبيق القالب الذهبي لـ MarketHub WCI الإصدار 1.0
- تطبيق نفس جدول المحتويات والمعايير على 195 دولة
أيرلندا دولة تصدير صغيرة ذات قيمة مضافة عالية تربط الشركات العالمية متعددة الجنسيات بسوق الاتحاد الأوروبي، مع التركيز على الأدوية والتكنولوجيا الحيوية والأجهزة الطبية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحوسبة السحابية والخدمات المالية وتأجير الطائرات.
ينبغي لكوريا الجنوبية أن تفهم أيرلندا ليس فقط كسوق استهلاكية، ولكن كشريك استراتيجي لمتابعة التطوير المشترك والاستثمار والدخول إلى السوق الأوروبية في مجالات المستحضرات الصيدلانية الحيوية وخدمات تطوير وتصنيع الأدوية، والعمليات الصيدلانية، والأجهزة الطبية، والصحة الرقمية، والحوسبة السحابية والأمن السيبراني، وأشباه الموصلات، وتمويل الطيران.
على وجه الخصوص، يمكن لدمج قدرات كوريا في مجالات التصنيع، والتكنولوجيا الحيوية، والإلكترونيات، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات مع شبكات أيرلندا التنظيمية والبحثية، ومقرات الشركات، والاتحاد الأوروبي، أن يُسهم في توسيع سلاسل التوريد ذات القيمة المضافة العالية لأوروبا والولايات المتحدة. مع ذلك، ونظرًا لنقص المساكن والكهرباء والعمالة، فضلًا عن سياسات التجارة والضرائب الأمريكية والمخاطر المرتبطة بالشركات متعددة الجنسيات وتركز عائدات ضرائب الشركات، فمن الأنسب التركيز على البحث والتطوير، واللوائح التنظيمية، والخدمات المهنية بدلًا من مجرد الاستثمار في الإنتاج.
التقييم النهائي
تُعد أيرلندا دولة استراتيجية رئيسية لعلوم الحياة والتطوير الرقمي، ويتعين على شركات التكنولوجيا الحيوية والأجهزة الطبية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وأشباه الموصلات والقطاع المالي والطيران في كوريا الجنوبية التعاون معها للدخول إلى سلاسل التوريد في الاتحاد الأوروبي وصناعة الابتكار العالمية.